Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - hasan19710

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 13 iš apie 13
1
63
Originalo kalba
Turkų selamunaleykum
Arapçayı öğrenmek ve alanımda kendimi yetiştirmek için Suriye'ye gidiyorum.

Pabaigti vertimai
Arabų السلام عليكم
14
Originalo kalba
Anglų Monica_Alexandra
Monica
Alexandra
I would like to have the translation of this two female names, if possible.
Thanks

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Arabų مونيقا علي كساندرا
20
Originalo kalba
Anglų Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Pabaigti vertimai
Bulgarų Експортирай-езиков-файл
Švedų Exportera-sprÃ¥kfil
Rumunų Export-fiÅŸier-limbă
Albanų Spostoje te fajli i gjuhës
Arabų صدّر -ملف-لغة
Ivrito hebrew translation
Vokiečių Sprachdatei-exportieren
Portugalų Exportar-arquivo-idioma
Olandų Exporteren naar een taalbestand
Italų Esportare-file-linguistico
Ispanų Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonų Export-language-file
Turkų Dil dosyasına ihraç et
Rusų Передача-язык-файл
Katalonų Exportar-arxiu-llengua
Supaprastinta kinų 导入-语言-文件
Kinų å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatų Eksport-jezik-datoteka
Graikų Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbų Eksport - jezik - datoteka
Lenkų Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
Danų Flyt til en sprogfil
Suomių Vie-kieli-tiedosto
Vengrų Exportálás nyelvi állományba
Norvegų Eksport-sprÃ¥k-fil
Korėjiečių 언어 파일로 보내기
Čekų Export-jazykový-soubor
Persų ارسال-زبان-فایل
Slovakų export - jazykový súbor
Lietuvių Eksportuoti į kalbos failÄ….
Kurdų Ji dosye zimenre bishine
Afrikansas Uitvoer-taal-leêr
Tailandiečių ส่งออกไฟล์ภาษา
39
Originalo kalba
Anglų Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Pabaigti vertimai
Bulgarų Преводи-бяха-експортирани
Švedų Översättningarna har flyttats
Italų Traduzioni-sono-esportate
Rumunų Traduceri-fost-exportate
Albanų Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabų لقد-صذّرت-ترجمات
Ivrito התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Vokiečių Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Vengrų Forditàsok-lettek-exportàlva
Prancūzų traductions-exportées
Olandų Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugalų Traduções-foram-exportadas
Lenkų TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
Ispanų Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turkų Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Japonų Translations-have-exported
Katalonų Traduccions-exportades
Rusų Переводы-были-экспортированы
Supaprastinta kinų 译文-已经-导入
Kinų 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatų Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Graikų μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbų Prevodi - prenet
Danų Oversættelser-flyttet
Suomių Käännökset-on-viety
Norvegų Oversettelserne-har-eksportert
Korėjiečių 번역-보내지다
Čekų PÅ™eklady-byly-exportovány
Persų ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slovakų Preklad exportovaný
Lietuvių Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikansas Vertalings-uitgevoer
Tailandiečių ส่งออกคำแปล
5
Originalo kalba
Portugalų Rafael
Rafael
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Arabų رفائيل
Ivrito רפאל
17
74Originalo kalba74
Turkų Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Pabaigti vertimai
Prancūzų Je t'aime ma chérie
Ispanų Te amo, querida mía
Anglų I love you my darling
Vokiečių Ich liebe dich mein Liebling
Bulgarų Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turkų Seni seviyorum sevgilim
Italų Ti amo mia cara
Portugalų Amo-te, querida
Olandų Ik hou van jou, mijn schat
Švedų Jag älskar dig käraste.
Rumunų Te iubesc, draga mea.
Lietuvių AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Kinų 我愛你我的親愛的
Suomių Rakkaani, rakastan sinua
Supaprastinta kinų 亲爱的,我爱你
Arabų احبك يا حبيبي
Albanų Të dua e shtrenjta ime
Rusų Я люблю тебя Любовь моя
Ivrito אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norvegų Jeg elsker De min elskling
Katalonų T'estimo, amor meu
Vengrų Szeretlek kedvesem
Airių Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Graikų s'agapo agapi mou
Estų Ma armastan sind, mu kallis
Danų Jeg elsker dig min elskede
Serbų Volim te, ljubavi moja
Portugalų (Brazilija) EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbaidžaniečių SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrainiečių Я кохаю тебе, моя люба
Kroatų Volim te draga moja.
Lenkų Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedonų Те сакам моја драга
Japonų 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosnių Volim te draga moja.
Lotynų Amantissima te amo.
Bretonų Da garet a ran ma c'harantez.
Farerų Eg elski teg, fitta mín.
Čekų Miluji tÄ›, miláčku.
Slovakų Moja drahá, miľujem Å¥a
Korėjiečių 사랑해요, ë‚´ 사랑.
Klingonas bangwI' qaparHa'
Indoneziečių kalba Aku cinta kamu sayangku
Latvių Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandų Ég elska þig ástin mín
Persų عزیزم دوستت دارم
Frizų Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolų Би чамд хайртай
Tailandiečių ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Ispanų Te amo
Anglų I love you my darling.
Rusų Я тебя люблю, дорогой.
4
Originalo kalba
Prancūzų Julie
Julie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Arabų جوليا
4
Originalo kalba
Portugalų JUTTA
JUTTA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Arabų جوطا
1